For example, the patient didn't answer the last question because.. he fell asleep? I would imagine if I was trapped inside my body and suddenly given a mechanism to communicate, I would be too excited to fall asleep.
Did they observe any signs of excitement that I would expect a person to feel in this situation? Increased heart rate or other brain activity? Did the man try to convey his own message using the new-found communication mechanism?
It almost sounds like they are communicating with some small ghost of the man's subconscious, something that can respond to basic queries and recall memories, but lacks what we would really consider a consciousness.