I was certain that when I clicked through I'd see the repeated "the". Then I pressed the back button having experienced a revelation.