Hacker News Reader

301 redirect the naked domain to the www and you can keep telling people the same thing - they will be redirected to the www version seamlessly.

You can do that, but the redirect will affect initial load times. Might be worth it, might not be.