Not to mention the size of stitches and seams will be greatly magnified on a very small clothing mannequin (which is what Barbie is ultimately -- it's all about the outfits). This means that places where the clothing should hang and flow also have to be exaggerated, so the tiny waist makes sense.