And yet, as digital real estate, comment sections are among the most under-optimized sections of any content site.

A site with high-quality comments can increase the value of the existing content exponentially, but because there is a more removed connection to revenue generation it seems like the majority of comment sections (HN excluded, of course) are thrown in as an afterthought.