That's true, and you're right. Just a shot in the dark. Maybe someday one of the trendier email clients will support markdown rendering natively in their editors.