> Email clients already have the text editor users want, why rebuild the wheel?

I wouldn't put too much faith in email clients html output being sane, or consistent across clients.

You could do it with markdown, but then you're still having to teach them markdown.