Oh yes, those experiments would have been fun. But let me explain what I had in mind.

Potential Literature is about finding meaning in things. Meaning is human-made anyways, so anyone can find meaning in the most random of things. Having a randomly-generated, but still structured, text can allow for new meaning to come through. Think SubredditSimulator - generating random stuff, and letting the users find/create meaning for it.