You're thinking of it much more high-poweredly than I (praise, not criticism!). I meant something simple, like (by analogy with La Disparition) trying to write code without using the letter 'e'.

In that vein, perhaps one can view code golf as a sort of programming analogue of Oulipo—or maybe even functional programming (try to write code without using mutation!).