I actually do believe there exists a sweet spot. I just think that during design, too little thought it given to the scalability of languages. And I don't think it's that difficult.
For example, type inference is something of a game-changer, capable of making a statically typed language feel nearly like a dynamic one. Yet it's only recently being applied in mainstream languages, despite the theory not being particularly new.
I also think too little thought it given to the cognitive overhead of syntax. Wirth famously designed his grammars to fit on a single screen. Go (which, like its earlier incarnations Alef, Limbo and Newsqueak, is very much influenced by Wirth) gets this syntactical simplicity right. I thought early Rust syntax showed a lot of promise, but I'm unhappy about the current jungle::of::punctuation.
> If you're happy with Go, use Go.
To be clear, I'm not happy with Go.