No, the bug is in the kernel keyring facility, so if I'm not mistaken compiling with CONFIG_KEYS=n option should protect you (I haven't tested though). As for the /proc/kallsyms, I honestly don't know how come you only get zeroes.

EDIT: The obvious question I should have asked is which distro you are running. Also, as others have pointed out, hoping that the attacker can't read kallsyms from the machine he's attacking is not really a good defense plan.