This isn't about your mother. Your mother managed to push the problem onto someone else, which is nice for her. There will always be people who, for whatever reason, don't.
Is your attitude that it's acceptable for these people, who do not push the problem onto someone else, to be sexually assaulted? If it's not acceptable, why is it incorrect for the victim to seek help? If I were burgled, I would seek help. If I were mugged, I would seek help. Why is it incorrect for me to seek help if I am sexually assaulted by a manager?
Furthermore, given that my employer has a duty to ensure a safe workplace, why should I not upbraid my employer for failing in that duty, or advise them of the problem so that they can correct it? If I saw a dangerously loose carpet, I would tell them. If I noticed some buzzing wiring, I would tell them. Why should I not tell them that one of their employees is sexually harassing people?