Yeah, that's how I read it. And that last bit seemed so shoehorned on there that it almost seemed like it was an effort to give the story some kind of hook that the author or an editor might have thought it lacked.