Exactly. Democracy does not imply that all members of the project (including non-technical users) have to vote every single decision.

We could have elections and let elected experts to act unsupervised for a period of time, use liquid democracy (where you delegate your vote when you're not involved in a certain decision),...