Pakiti looks like an interesting tool. Development seems to have slowed down in 2013, but the feature set might have been stable by then. We'll definitely look into this. Thanks deadfece!