It's aesthetically unpleasing because most of the default fonts on OSes weren't designed for vietnamese writing. Add on to that, a bigger line height is also important to not make paragraphs look all cramped up because of the accent marks taking up vertical space.