I believe that there are actually some third-party libraries for C, which evolved in the open-source ecosystem since K&R, which potentially provide quite much interesting stuff. At some point I've stumbled upon some string library for example, I believe it might have been
http://bstring.sourceforge.net/. To respond e.g. to your specific concern about containers - some quick googling for "C containers library" seems to give e.g.
https://code.google.com/p/ccl/.
So, I believe it might be interesting to do something of a thought experiment, and imagine that C itself is just the language; and for a moment, imagine that it does have some modern standard library; only its modules are unfortunately somewhat scattered over "teh Internets", but probably just a quick googling away. And to see what comes out of that, and how "modern" one could actually make it feel.
Please bear in mind I'm not up to date with modern C. But this thread reminded me of some stuff I've glanced over here or there at some point, and made me wonder. Personally, I believe the result would not reach 100% high-level-ness of Go or the likes, but I have a feeling it might come uncomfortably near...