By merely accessing a country-specific DNS server, Netflix will serve up the country-appropriate selection. You don't need to proxy your traffic through a VPN for this to work. There are DNS services which let you pick which country you would like to appear from and people use this for Netflix, Hulu, and others.