The title should really be changed, there is no confirmation they were hacked. I have an equally plausible theory -- You used the same username and password somewhere else that got hacked, or your credentials were stolen through some infostealing malware. Account takeover is a huge problem these days, it wouldn't surprise me if there is a tool out there written specifically to validate combo lists against Dell's website.