The problems are ships (which burn stuff that's essentially waste and generally have no form of emissions treatments [1]), locomotives (these burn diesel, but again, the vast fleet of old diesel locos doesn't carry any adequate filters [2]), wood furnaces (in poor countries, where anything that burns is used to heat and cook [3]), and factories where no money is available to get their emissions under control ([3]).
Also, to clarify, I'm not after greenhouse gases, but after the stuff that actually kills people. Greenhouse emissions are nasty but as others have noted, agriculture is to blame here and not cars or anything else.
[0]: http://www.gizmag.com/shipping-pollution/11526/
[1]: see https://en.wikipedia.org/wiki/Fuel_oil#Environmental_issues
[2]: http://www.russfrei-fuers-klima.de/themen/schienenverkehr/ (german unfortunately)
[3]: https://en.wikipedia.org/wiki/2013_Eastern_China_smog#Causes (though I have to admit, it's coal, not wood, but the result is the same)