Imho it's much simpler than PG explains. If we feel more or if we feel less than someone else we create separation.

Ofcourse there are forces that stimulate this separation (like PG says) but in the end it's just us.

The solution it to listen to yourself. Am I feeling less than this person? Am I feeling more than this person? If so: stop that thought.