EDIT: The old version had used the wrong conversion factors, now corrected
The central number is the exhaust mass of 110,000 pounds per hour. So how much is this really? This is about 50 metric tons of methane per hour. To be able to compare it with other greenhouse emissions we can calculate the CO2 equivalent by multiplying with 0.01133[1] giving the rate of: 1247 metric tons CO2e per hour.
Using the EPA Online tool[2] we can relate this to the toal emissions in Calfornia or the US. The total emission of methan measured in CO2e for California in 2014 was: 9,546,270 metric tons CO2e. Converted to a rate per hour this gives: 1089 metric tons CO2e per hour.
So while the well is leaking it is releasing 114% of the normal methane emissions of California.
Compared to all greenhouse gas emissions the well is causing an increase of 10% in california and 0.3%at the US national level compared to the emissions from large facilities.
[1] http://www3.epa.gov/gasstar/tools/calculations.html
[2] http://ghgdata.epa.gov/ghgp/main.do
[3] http://www.laweekly.com/news/what-went-wrong-at-porter-ranch...