The raid was conducted in 2012, and this article reports a test performed in 2009 which showed that the brand of test kits in question has a 70% false positive rate. It links to a video in which running the test without a sample (ie, just exposing it to air) produced a "positive" result. Notably, this was three years earlier than the raid in question, which means that they were still using the faulty test kits.
There are only two possible reasons for a police department to be using a test like that. The first is ignorance, but of a degree and nature that is quite scandalous. The second is to commit fraud upon the courts, by claiming to have evidence of drug possession where no drugs exist. In light of the FBI hair test scandal (https://www.washingtonpost.com/local/crime/fbi-overstated-fo...) I think the latter explanation is fairly likely.