How do we archive this?
The research I did into archiving AOL helped me find this: http://lizardhq.org/2015/12/05/aol-desktop.html
Hopefully I'll do enough reversing to fix and finish the custom client one day. Newer clients wrap the login and just the login in some form of SSL/TLS. Which I still need to figure out.
Maybe people can help. There's a channel at efnet #aohell and plenty of information on the archiveteam wiki.