> Why aren't the coal-burning energy utility companies paying for them, out of pocket?

Because no-one has the power to make them, I think. If it's easier (and probably cheaper) to take measures to address the problem yourself than it is to force compliance, then that's the sensible way to go.