So, what I took from the article is unsubstantive? That's a matter of opinion, I'm sure. If any American got offended with my comment maybe they should take it with the "journalist" who wrote the article.
(Nothing to do with Americans taking offence, btw. Anyone who cares about HN would take offence.)