When two adjacent cells are only 1 generation apart that can lead to a cell being created that is two generations away from a neighbour. It took me a while to clue in to what was happening there.
So you are correct in that you only need the two states stored, that is fine.
But the generation counter needs to have at least two full bits. 1.5 bits isn't a value to begin with in electronics, and when two populations that are synchronized via some tenuous link meet you need to guarantee that there will not be a mis interpretation of the states. For instance (not sure if this will come out ok):
3 3 0 0
3 3 3 3 1 1
2 2 2 2 2 2 2 2
Is consistent. Now if an empty cell is created between the topmost 3 and 0 it would depend on which cell caused the creation how it would interpret the value of its neigbour.
In a 'true' fabric this would not occur (because all the dead cells would exist at all times), so in this case it is an artifact of the creation of cells.
But in logic there would be no way to know who is 'ahead' when counting from 0 to 2 only, that's why you need the third possibility (modulo 3 counting), which when you make it simple hardware automatically becomes modulo 4 (otherwise you get a whole pile of gates more to use less state!).
So the generation counters would end up being 2 bits each, or two bits with a 'reset' happing at the fourth state, effectively making them 3 positions, each output from the two bit counters would go in to a 1 selected output for 4 bits input (so 16 outputs, or in your 1.5 bits case 1 out of 9) demultiplexer which would select the right combination of previous/current generation states to be used.
That's quite doable. So the effect would be completely free-running life cells that stay within one step of all their neighbours at all time.
It is very tempting to actually go and wire this up.
edit: hm, I see I'm contradicting myself here, you are right, a count of 3 should be sufficient in actual logic, it is the imperfection of the simulation that causes the problem, if all cells existed at all times 3 would be enough. But it would still require two lines for the generation to be transmitted to the neighbours.
So, in summary: two states, but 3 possibilities for the generation counter. Otherwise you can't tell who is ahead or behind, then 'different' is all you've got and you can't make the decision to wait.
Correct ?
thanks!