The advantage (for me, at least, on a Mac) is that it's easier to pick which terminal you want when they're laid out across the screen instead of all being in the same position: "The window I'm testing my code in is in the bottom right", "The window I'm compiling that large thing in the background is off to the left", "The window I'm running my backup script is up at the top".