The estate planning part is more complex, I'm not qualified to answer that, but even in that article the linked option basically talks about how you can get a 40% discount on the value, but the estate tax basically kicks in regardless once you transfer LLC shares to your kids.
So it's not quite as cut-and-dried as saying, "Zuckerberg just robbed the treasury of $45b"