I personally find the New Yorker to be one of the few news sources worth reading. Can you point out any particular sentences in this article that you don't like the style of? Reading through it quickly I can't see anything that seems overly convoluted or unnecessary.