> Every "new" webserver tries to fix apache configuration syntax mess, and imho they all fail.

Fail at what? What were they were trying to "fix"?

> Yes, setting up a reverse proxy looks simpler with nginx or haproxy for that matter.

People don't choose nginx and haproxy because of the configuration syntax, they choose it for performance and features.