While I understand the analogy, it is a bit extreme. The gap between C and assembly quite wide, while the work Sass is doing looks relatively trivial.
But Sass challenges the way stylesheet authors approach building and maintaining their code. And so from a work-flow perspective, Sass is incredibly disruptive.