I only studied through an undergrad modern physics level. Is this talking about planck length or something else?
Mass affects spacetime, bending it slightly, changing the path of anything travelling through that spacetime. Think gravitational lensing, though on a much smaller scale.
Light travelling long enough, through enough foamy roil, will deflect a little, randomly. The cumulative effect would be to "blur" any images of sufficiently distant objects.
Or so the idea goes....