True, though Munroe has been quite liberal about word derivations, and '-ment' is a somewhat salient morpheme in English, despite not being very productive.

But still I'm surprised the article didn't pass the updated validator. Perhaps an editor actually made the change?