There currently isn't a Rails engine so rails won't get auto-detected yet. The nodejs detection is listed in the New column on their trello board:
https://trello.com/b/4nVFzmNZ/nanobox-desktopLooks like it never got added as an issue on the nanobox project. I'll do that now.