I'd say D3 is a super set of the features in SigmaJS. D3 is more comprehensive in the sense that there are so many types of visualizations you can make using just D3.