Well I think its not the best idea to confuse people's perceptions of very important ideas of our existence as humanity, just because it was a cool 2-syllable name found in interest of saving time on Google.

Kashmir resonates very strongly and has strong meaning for a significant % of the world's population. Think about coming up with a name like "Crimea" for a language if it has no connection whatsoever. If it does, that's great, may be the author can draw the connection to it on the website.