This sounds a lot like Tomahawk: https://tomahawk-player.org/ – playing from different sources and all. Of course that’s a desktop app, but it’s pretty popular already and well designed.