> I feel like sortition is much closer to direct democracy because the distortion is limited by the law of large numbers and can be exactly calculated.
No, it can't. The likelihood of a particular degree of distortion (sampling error) can be exactly calculated; the actual degree of distortion cannot.