I guess both of you are right. But then even this is open to the side attack if someone looks over your shoulder and views the state of the coins and knows the protocol :)
I wrote the example thinking that people were filling in the survey in private (sort of like you, probably, do when voting).
Anyway, you get the concept :)
/\/ick