Sure, neither totalitarianism nor democracy are binary things, and there are no razor-sharp definitions. I'm sure you can find examples of those things in many countries that are generally considered "democratic". However, in Putin's Russia this is common practice and happens on a regular basis (with the exceptions of invading other sovereign states I guess, which has only happened a couple of times), which is why I don't think it's controversial to call Russia "totalitarian".