Can there be treason if they sell it to a non-USA security research company?
I'm going to say "yes", since it seems that simple accusations of treason are enough to declare, say, a whistle-blower to be a traitor.
In the end, you're effectively a traitor when someone with sufficient power says you are.