Not open source but this is an excellent free drawing tool that lets you draw very good looking state charts: http://www-03.ibm.com/software/products/en/ratimode