On the flip side of your statement, I think evil, oppressive regimes hire very smart and talented people.
Once you've carried out this analysis, you know on who you can apply the more realworld techniques that you suggest.
Or, they'll use a TEMPEST attack to read your screen without you even knowing it. Or they'll use a similar attack to read your keystrokes wirelessly.
Or, they'll get you in a room and use a $5 wrench on your face until you tell them what they want to know.
Breaking encryption is far down the list of techniques that are worthwile to oppressive regimes.
This has nothing to do with breaking crypto. The breaking is done in an oubliette.
A password doesn't even fall under 'free speech', so even in a free country like US one can get slapped with 'obstruction of justice' if one doesn't provide a password. I'll leave it to your imagination to what happens in other, more oppressive countries...
But I guess that large webmail providers can band together and ensure that e-mails between their systems are encrypted (i.e. all messages sent by gmail to other gmail addresses or hotmail addresses are encrypted).
Then users would just use HTTPS to check their mail and everything would be encrypted.
This is not perfect, but it is at least a stopgap.