He used Renderdoc, which lets you pick a frame apart draw call by draw call, inspect shader bytecode, etc.

https://github.com/baldurk/renderdoc