You've just described the Wrath of Khan, considered one of the finest films in the franchise.
Hell, a good number of episodes in every series in the franchise were just action in space... the Best of Both Worlds is literally just Us vs The Borg.
Fans have incredibly rose tinted glasses regarding ST. For every City on the Edge of Forever or The Inner Light there's at least one The Doomsday Machine or, worse, Spock's Brain...
Edit:
BTW, I actually think Into Darkness was pretty interesting. It reminded me of The Drumhead or similar, where they used an enemy or a crisis to examine the nature Star Fleet itself. It's just a pity they, once again, didn't actually use someone of Indian descent to play Khan...