Gmail is also guilty of this crime, although at least you can configure it to use text labels. No, I don't want to learn your particular abstract iconography just so I can read my frickin' mail.

And don't get me started on the unholy abominations that are the new iPhone Music and Podcast interface workflows. Wtf.