It sounds like you're taking "sex outside marriage" to mean "sex with outside partners, while married."

I think the intended meaning here is "sex without being married" (or at least that's how I interpret it).