But blaming the city for everything still strikes me as absurd. It was a private enterprise that dug tunnels without getting permits from the city, and it created a problem.

Saying it's totally the city government's fault strikes me as nonsense given that reality.

I'll grant them some responsibility, because government does tend to clean up when private industry leaves a mess, but it seems far from total to me.