Buying those 600,000 drives is probably only 10% of your costs, you need to run a data center if you want to actually use that data.

Also analysis pipelines generate intermediate results that are also large, and data is stored with 2x or 3x redundancy. So that 100GB might be more like 300GB once you factor in robust storage and bioinformatics.